DictionaryForumContacts

 oksanamazu

link 20.05.2009 18:23 
Subject: одностовпчатий
кто из Украины, помогите перевести с украинского "одностовпчатий" в следующем контексте:

проміжні опори індивідуальної конструкції, з монолітного залізобетону, одностовпчаті.

 YoPenTheDeutch

link 21.05.2009 7:49 
однотрубчатые

 oksanamazu

link 21.05.2009 8:15 
спасибо, а по итальянски не знаете? :) плз

 YoPenTheDeutch

link 21.05.2009 8:18 
ИМХО, но не очень уверен monotubo

 oksanamazu

link 21.05.2009 8:19 
monotubolare?

 oksanamazu

link 21.05.2009 8:23 
monopodalico?

 YoPenTheDeutch

link 21.05.2009 8:26 
Вы знаете, однотрубчатый или, если дословно, то одностолбовой, стовп - столб. monopilastro???

не хочу Вас запутать, но истина где-то рядом

 oksanamazu

link 21.05.2009 8:32 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo