DictionaryForumContacts

 Irina_33

link 9.03.2006 20:05 
Subject: preimballaggio, confezioni
Пожалуйста, помогите перевести: preimballaggio
Слово встречается в следующем контексте:

Le confezioni da 0.5 a 5 Kg/lt vengono preimballate in cartoni in quantita di...

Кстати, confezioni - как лучше переводить, как "упаковки по", или "расфасовка по",
он стоят в plurale, и относятся к жидким продуктам, типа красок-лаков, например это могут быть бочки и цистерны.
Может, это тара? Тогда piccole confezioni - малая тара?
Заранее спасибо

 katherines7

link 10.03.2006 8:44 
предварительно упакованы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo