|
Subject: помогите! плз с переводом здравствуйте.почему-то не публикуется вопрос.... у меня в таблице про грузоподъёмники есть подпункт "тормоза", и одним из подподпунктов является "расчётный момент". ни один из моих вариантов так и не прогуглился... может кто-то знает, о чём речь? спасибо |
|
link 14.05.2009 11:35 |
| попробуйте, подходит ли carico di rottura. |
| это же разрушающая нагрузка...хотя я в технике не то, чтобы ас... |
|
link 14.05.2009 12:23 |
| если ваш случай - это расчетный момент при расчёте конструкции по предельному состоянию, то мой вариант может и подойти. |
| спасибо за вариант. |
|
link 14.05.2009 12:35 |
| еще как вариант momento programmato, тоже используется в тормозном жаргоне. |
| You need to be logged in to post in the forum |