трудовой коллектив

[Невада]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Статья в контракте. Называется просто и со вкусом "Трудовой коллектив"
Заранее спасибо

[toothless_farmer]

Maestranza/e

[Nicole]

а чего это ты только maestranze за трудовой коллектив считаешь?!
По-моему, в таких случаях говорят просто lavoratori