sfilacciatrice textile

[NCarrari]

Пожалуйста, помогите перевести.
sfilacciatrice
orditura (сновальная машина?)
ring
selfating
lupa
battitora
ungitore (сальник?)
annodatrice
agugliatrice
carde preagugliatrici
faldatore
Finissaggi (отделочные машины)

Слово встречается в следующем контексте:
Macchinari vari per filatura, tessitura, tessuto non tessuto:..........
Это названия машин для прядильного и ткацкого производства

Заранее спасибо

[Irina_33]

Вы, наверное, еже все нашли
sfilacciatrice - трепальная машина.
battitore - трепало
faldatore - укладчик ткани.