|
Subject: перевод Помогите пожалуйста:Как бы сильно я не обидела твою сестру, несмотря на это я думаю что можно меня простить и начать сначала. Простить, не значит согласиться с моей ошибкой, но не вспоминая о случившемся, и самое главное без дальнейших упрёков,идти дальше. А ты зациклен только на упрёках, этим делу не поможешь! |
| Nonostante il fatto che abbia offeso tanto la tua sorella, credo che si possa perdonare e cominciare da capo.Peredonare non significa accettare il mio errore, ma non ricordare dell'accaduto e, la cosa più importante, г andare avanti senza rimproveri/rancori. Invece tu sei fissato soltanto sui rimproveri/rancori e questo non aiuta! |
| извините, ошибка: perdonare. |
|
link 27.03.2009 22:10 |
| Pur avendo offeso la tua sorella, credo che mi potresti perdonare e ricominciare tutto da capo. Perdonare non significa condividere il mio errore, bensì andare avanti senza farmi più rimproveri, senza rammentarmi quanto г accaduto. Per te invece i rimproveri sono un chiodo fisso, ma non valgono a nulla! |
| You need to be logged in to post in the forum |