|
Subject: аудиторские услуги Помогите, пожалуйста, перевести название договора:Договор об оказании услуг по аудиторскому обслуживанию Подойдет ли Contratto di prestazione di servizi di auditing? |
| Я думаю, что: contratto di prestazione di servizio di certificazione di biliancio. |
| Спасибо! |
|
link 20.03.2009 7:34 |
| как на счет "di revisione contabile"? |
| Спасибо. Лично мне очень нравится. Но поскольку я в этой области полный профан, хотелось бы чтобы еще кто-то сведущий подвердил один из вариантов. |
|
+1 YoPenTheDeutch http://www.multitran.ru/c/m/l1=23&l2=2&s=revisione+contabile certificazione di biliancio - из той-же оперы, но это документ, а не сам процесс (см. Abby) |
|
link 20.03.2009 7:44 |
| revisione contabile +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |