|
Subject: Как поздравить со свадьбой Добрый день, я с итальянским языком не работаю, но у меня возникла такая ситуация: надо письменно поздравить одну молодую женщину со свадьбой по-итальянски (она очень любит этот язык, и будет приятно получить такое) и пожелать чего-нибудь эдакого. Что можно написать в этом случае? Подробно не надо, буквально пару-тройку фраз.Заранее спасибо! |
| Вот поиском нашел начало. Сongratulazioni per la ....правильно? А дажльше как? |
| Ну неужели никто не подскажет? Я не знаю итальянского, и склеивать по поиску слова не хотелось бы рисковать. Помогите, пожалуйста! |
|
I più sinceri auguri al profumo d'arancio! Auguri e figli maschi! (Самое банальное) I più sinceri auguri per il tuo giorno più importante! |
| Спасибо, Юльетта! А пожелания Вы там тоже написали? :) |
|
Ладно, вот Вам и пожелания: Lunga e felice vita insieme! Che la vostra casa diventi un vero nido d'amore con la N maiuscola! Che la lettera F accompagni da questo momento la tua vita: Famiglia, Figli, Felicità. |
|
link 19.01.2009 13:16 |
| Per le tue nozze i miei più sinceri auguri! |
| Спасибо Вам, а Гному еще и мое здравствуйте! :) |
|
link 19.01.2009 13:31 |
| вам тоже здравствовать, Deserad ! |
| Спасибо, звезды пока вроде бы к этому располагают! |
| You need to be logged in to post in the forum |