DictionaryForumContacts

 margaritas

link 17.12.2008 23:58 
Subject: armi da tiro
Пожалуйста, помогите перевести.
armi da tiro
Слово встречается в следующем контексте:
leader mondiale nel settore delle armi sportive da caccia e da tiro.
стрелковое оружие?
Заранее спасибо

 Chuk

link 18.12.2008 6:03 
Cтрелковое и охотничье оружие

 Юльетта

link 18.12.2008 7:14 
Мировой лидер по производству огнестрельного оружия для спорта и охоты.

 margaritas

link 18.12.2008 9:04 
Спасибо, Chuk и Юльетта. А огнестрельное и стрелковое - это синонимы?

 Simplyoleg

link 18.12.2008 10:06 
К огнестрельному помимо стрелкового относится артиллерийское

 Юльетта

link 18.12.2008 11:12 
Но, к счастью, артиллерийское не используется в спортивных целях :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo