DictionaryForumContacts

 Игорь81

link 30.11.2008 20:54 
Subject: PIU' CHE PUOI
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в песне Ероса Рамазотти, песня так и называется

Заранее спасибо

 Simplyoleg

link 30.11.2008 22:41 
(букв.: больше, чем можешь)
Изо всех сил
Только он Эрос Рамадзотти
имхо в этом случае можно и Рамазотти.

 Rossinka

link 1.12.2008 14:03 
рамаццотти
Ramazzotti

 Simplyoleg

link 1.12.2008 16:05 
+1
Рамаццоти тоже можно, но Рамадзотти - это уж извините никак не звучит (даже по-ит.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo