DictionaryForumContacts

 Cache

link 28.11.2008 8:03 
Subject: algica med.
Пожалуйста, помогите перевести - reazione algica

Слово встречается в следующем контексте:La valutazione delle pareti .... risulta impossibilitata dalla reazione algica del paziente.
Речь идет о выписке из скорой помощи, о какой-то особой болевой реакции. Как бы ее поточнее обозвать?

Заранее спасибо

может что речь идет о reazione allergica? (al-gica)
и просто сократили слово.?
сорри, смотрю, что и algica тоже есть
мне кажется, что можно обозвать просто болевой реакцией.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo