DictionaryForumContacts

 Лорка

link 11.11.2008 15:04 
Subject: дело
Помогите перевести:

человек дела (т. е. тот кто словам предпочитает дела)

Спасибо!

слышал
uomo di azione ..

 Simplyoleg

link 11.11.2008 16:35 
Lingvo дает:

(г) un uomo concreto — это человек дела

homo faber — человек дела

uomo d'azione — человек дела

 Саламандра

link 23.11.2008 12:08 
Только что на выставке в этом контексте итальянцы употребляли именно uomo concreto)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo