|
link 28.10.2008 16:02 |
|
Subject: unita espansione Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: morsettiera per connessione unita di espansione Релейный расширитель??? Заранее спасибо |
| ИМХО: блок расширения, то есть блок, расширяющий возможности данного устройства (если речь идет об электронике). |
|
link 29.10.2008 7:14 |
|
+1 либо блок растягивания (если речь например о пробойном станке) |
| коробка с зажимами для соединения блока расширения (это в электрическом шкафу, где находятся зажимы для крепления всяких электропроводов, которые соединяют разные модули , узлы, короче компоненты станка или линии ( то есть расходятся по разным приборам- кому куда, кому в блок расширения, кому в другое место...). |
| Вспомнила... эта коробка с зажимами в простонародье ещё называется "клеммник", может от немецкого "Klemme" - зажим |
| You need to be logged in to post in the forum |