|
Subject: bolla mediatica Добрый день,помогите, пожалуйста с переводом....BOLLA MEDIATICA Ogni volta che saltano fuori novita' riguardo la riforma della scuola, che siano idee o disegni di legge, mi chiedo se sia tutto uno scherzo o una bolla mediatica o l'attual ministra dell'Istruzione e il governo che la spalleggia abbiano la ben minima idea di cosa stiano facendo. Смысл понятен, но не могу подобрать красивого сочетания..... Спасибо!! |
|
link 13.10.2008 14:15 |
| мне в голову приходит только газетная утка.. но это неверное не совсем то.. |
|
история, искусственно раздутая СМИ (чрезмерно раздутая) |
|
link 14.10.2008 9:25 |
| изжаренная тема для обсуждения |
| спасибо всем за варианты!! |
| You need to be logged in to post in the forum |