|
Subject: Еще три строчки из шапки счета-фактуры ital. Пожалуйста, помогите перевести:1) come da D.L. N 746 2) da noi annotata con il № ... 3) Forniture e prestazioni su navi di nazionalita estera e nazionale |
|
link 10.10.2008 13:12 |
|
1.согласно законодательному постановлению 2.указанная нами под номером |
|
link 10.10.2008 13:20 |
|
3. какие-то поставки и обслуживание/услуги кораблям иностраным и национальным (местным). а как покрасивше вы уж сами. |
| Благодарю. Да, главное - понять помогли, спасибо. А слова расставить попытаюсь как-нибудь самостоятельно. Еще раз спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |