жестяные банки (для сгущ.молока)

[bania83]

Добрый вечер,

подскажите такой вопрос, пожалста.... круглые жестяные банки (для сгущен. молока, например) как называются по-ит.?

А также заодно сгущен.молоко? Latte condensato? Никогда раньше не встречала как-то....

Заранее большое спасибо за помощь!

[Gajka]

сгущенное молоко - latte condensato [concentrato]

scatole di latte condensato
di latte condensato in scatola

http://www.zicaffe.it/info/saperedicaffe_ricette.htm

[злобный гном с волосатыми ногами]

жестяная банка еще называется latta (scatola di latta), но в случае с молоком, звучит не очень..- latte in latta ..;)

[Briciola25]

Есть еще такое интересное слово - scatolame, обозначающее продукты, которые можно купить в эти жест.банках - polpa di pomodoro, ananas, mais ecc