DictionaryForumContacts

 Рудык

link 31.08.2008 7:18 
Subject: в розыске не значится
Добрый день, Друзья!
Кто знает, как перевести фразу "в розыске не значится".Юридическая тематика. Типа, этот автомобиль в розыске не значится.
Заранее спасибо!
с ув. Рудык

 Simplyoleg

link 31.08.2008 8:50 
non risulta ricercata (dalla polizia stradale?)

 Alberto Zisa

link 4.09.2008 4:58 
...non risulta nelle indagini...

 Рудык

link 4.09.2008 7:30 
Большое спасибо Симпли Олегу и Альберто Зиса!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo