sempre lo stesso verbale d'assemblea law

[pippo]

l'Assemblea delibera:

... di prendere e dare atto che il Dott.XXX, in quanto portatore di azioni CON PRESTAZIONI ACCESSORIE ai sensi e per gli effetti dell'art. 7 dello Statuto sociale, ricoprirà la carica del consigliere di amministrazione anche al fine di meglio svolgere le prestazioni ivi disciplinate;

... принять во внимание и официально сообщить, что Д-рХХХ, являясь держателем акций ?con prestazioni accessorie? на основании и в соответствии со ст. 7 Устава общества, займет должность члена правления в том числе для наилучшего выполнения установленных там(?) prestazioni(?)

Кто-нибудь знает, как перевести prestazioni accesorie?