DictionaryForumContacts

 Barriere

link 22.08.2008 12:51 
Subject: non trova applicazione
Il presente contratto non trova applicazione, non fa venir meno, ne modifica i diritti della Licenziataria nei territori in cui e titolare del marchio e, cioe la Francia per il primo e la Danimarca per il secondo, ove la Licenziataria potra liberamente produrre e commercializzare i prodotti senza i limiti e le condizioni del presente contratto.
Не понятно non trova applicazione. По-моему должно быть наоборот. Непонятен поэтому и смысл фразы в целом.
Заранее спасибо всем, кто отзовется.

 svetlana atanasova

link 22.08.2008 13:25 
Sembra che il contratto e' fatto per un terzo paese e
non e' applicabile in questi 2 paesi perche' la Lic...
e' gia' titolare del marchio.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo