sviottolare

[atlantax]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Gli altri sviottolarono all svelta.
Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

прошмыгнули, ушмыгнули

[atlantax]

sviottolarono all svelta это все и есть ушмыгнули, прошмыгнули?

[злобный гном с волосатыми ногами]

я редко это слово встречал, но смысл его именно в прошмыгивании между чем-либо.
alla svelta значит быстро, скоро, поспешно
Остальные быстренько ушмыгнули..