da parte del Direttore generale

[Alena2008]

da parte del Direttore generale
исполняя обязанности генерального директора да?

[злобный гном с волосатыми ногами]

в зависимости от предложения.
Может быть также "со стороны генерального директора", "от генерального директора"

[Katerin]

ну вообще-то, переводится как " от Генерального директора..."

но я не уверена

[raffus]

от генерального директора
так мне кажется ясно

[злобный гном с волосатыми ногами]

если уважаемый аскер соизволит предоставить полное предложение, получит бОлее точный ответ.