cilindro controstampa

[Davide]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Stampa flessografica

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

цилиндр для оттисков?

[Саламандра]

непонятный термин. Цилиндр для оттисков - что имеется в виду? Есть печатный цилиндр, формный цилиндр, красочные валики: растрированный и дукторный. Что хотели сказать итальянцы, мне не понятно:(( Скорее всего это какой-то неудачный перевод с английского. А что за машина?