DictionaryForumContacts

 СУРЮГР

link 10.07.2008 9:02 
Subject: a comando rotativo
Пожалуйста, помогите перевести.

sezionatore a comando rotativo
Заранее спасибо

 Rossinka

link 10.07.2008 9:09 
С таким контекстом что можно перевести???

отсекающий выключатель, выключатель, выключатель-разъединитель, прерыватель, разъединитель, рассекатель

c управлением

ротационный/ротационным

 Chuk

link 10.07.2008 9:50 
Вообще-то это разъединитель с ротационным приводом, который может быть как ручным (для замыкания или размыкания разъединителя вращается ручка), так и моторизованным (вращение обеспечивается двигателем).

 СУРЮГР

link 10.07.2008 11:11 
спасибо, за исчерпывающий ответ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo