университет

[анчоус2008]

подскажите пожалуйста, как звучит это по-итальянски, когда в названии какого-либо учреждения употребляется имя известного человека, т.е. ......ИМЕНИ......вот именно это имени как говорится? например институт имени орджоникидзе

[Rossinka]

Universita' "Ordzhonikidze" di Mosca/Bobrujsk/etc...

[анчоус2008]

наверное, пример был ужасен, т.к. я не думаю, что Башкирский Государственный Педагогический Университет имени Акмуллы можно назвать Baschira Universita "Akmulla"......а как же тогда?

[Rossinka]

L'università pedagogica "Akmulla" della Bashkiria
или
L'università Statale pedagogica Bashkira "Akmulla" (di Ufa/или где, пардон, не знаю)

www.unive.it www.unipd.it www.unimi.it

[злобный гном с волосатыми ногами]

Università Statale "Akmulla" di Ba„kiria ??

[Enzo II]

Per esempio, c'г l'Università Bocconi, che prende il nome dal suo fondatore (vedi:http://it.wikipedia.org/wiki/Università_Bocconi), oppure, ancora, l'aeroporto Forlanini (che poi sarebbe quello di Milano Linate, dove Linate indica la località).