luce di presenza

[Xoba]

Пожалуйста, помогите перевести.

luce di presenza

Заранее спасибо

[Rossinka]

без контекста я так понимаю, что это типа ночных лампочек, как в кинотеатрах во время фильма.

[Xoba]

Cavi Elettrici - Avvolgicavi - Prolunghe - Multiprese - Spine Prese Adattatori - Articoli TV - Telefonia - Domotica (sensori di presenza, luci di presenza, programmatori, sistemi di allarme fai da te) a prezzi
sicuramente interessanti anche per singole promozioni dedicate.

думаете так и написать, ночные лампочки?
а sensori di presenza - что-то вроде датчики присутствия или ужасно звучит?

заранее спасибо за помощь

[Rossinka]

http://209.85.135.104/search?q=cache:au1Jp9iNd40J:www.proz.com/kudoz/english_to_italian/construction_civil_engineering/1458334-approach_lighting.html+luci+di+presenza&hl=it&ct=clnk&cd=2&gl=it&lr=lang_it