половчанка arts.

[Ettore]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Дипломная работа на тему " Похищение половчанок "

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

мне в голову ничего не идет кроме donne / femmine di Polovets

[Simplyoleg]

cumana

[Simplyoleg]

oppure comana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Cumani