clinciatura construct.

[Demonium]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Punti di clinciatura e non di saldatura.
Это описание металлического рабочего настила строительных лесов.
Заранее спасибо

[Rossinka]

посмотрите здесь на англ:
http://www.tox-it.com/it/prodotti/sistemi-di-fissaggio/la-tecnologia-di-clinciatura.html

и здесь на итал:
http://209.85.135.104/search?q=cache:aKnkvnHXbZUJ:www.tox-it.com/it/prodotti/sistemi-di-fissaggio.html+clinciatura&hl=it&ct=clnk&cd=3&gl=it

я думаю, это вам поможет найти соответствие, ну а затем - в Мультитран!
http://www.multitran.ru/c/m/t=1214305_2_1

[Demonium]

Большое спасибо Rossinka за помощь