Matric.

[SZ]

В таблице (по трубопроводам) указаны длина, ширина, поворот и т.д. и том числе два сокращения
matric. -
copert. (м) -
Пожалуйста, подскажите как перевести. Заранее благодарю

[злобный гном с волосатыми ногами]

matric. = matrice ? matricola ?
copert. = copertura matrice / matricola ?

может быть так ?

но для полной ясности советую все-таки узнать у тех, кто написал.

[Рудык]

copertura - может быть "пространственное покрытие", ТО ЕСТЬ НА СКОЛЬКО МЕТРОВ БУДЕТ РАСТЯНУТ ТРУБОПРОВОД. Это может быть, но à не знаю.Мatricola -табличка с техническими данными (может быть из металла, если это механизм) , прикрепленная к изделию. Типа нашего техпаспорта.