DictionaryForumContacts

 Alberto Zisa

link 3.06.2008 4:52 
Subject: брючные времена.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
....с которым общался в начале семидесятых, в незапамятные "брючные" времена.

Заранее спасибо

 Susan

link 3.06.2008 6:26 
Letteralmente "il tempo dei pantaloni". Ma che cosa vuol dire - non capisco.
forse intende quei anni, quando tutti indossavano i pantaloni a zampa d'elefante... andavano talmente di moda, che li portavano assolutamente tutti... ??

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo