|
link 28.05.2008 13:50 |
|
Subject: мёртвый груз Пожалуйста, помогите перевести.лежать мёртвым грузом Выражение встречается в следующем контексте: В этом случае товар не будет Заранее спасибо |
|
link 28.05.2008 14:07 |
| peso morto |
|
link 28.05.2008 14:09 |
| In questo caso non avrete la merce nel vostro magazzino, depositata come un peso morto. |
| В словаре ещё нашёлся вариант: carico morto |
|
link 30.05.2008 7:34 |
|
2 Gajka Buongiorno, come vanno gli studi linquistici? peso morto используется чаще, насколько мне известно. |
| You need to be logged in to post in the forum |