|
link 21.05.2008 19:36 |
|
Subject: полнородные и неполнородные родственники Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: статья 14 Семейного Кодекса РФ: "Не допускается заключение брака между близкими родственниками (... полнородными и неполнородными (имеющими общих отца и мать) братьями и сестрами)" Заранее спасибо |
|
если неполнородные (имеющими общих отца и мать) братья и сестры - суть сводные , то - fratellastro для брата и sorellastra для сестры. |
|
link 21.05.2008 20:54 |
| полнородные родственники - parenti germani |
|
link 21.05.2008 20:54 |
| ... o consanguinei |
| You need to be logged in to post in the forum |