DictionaryForumContacts

 Марьюшка

link 14.05.2008 9:12 
Subject: Genola и Cuneo geogr.
Пожалуйста, помогите перевести названия этих двух итальянских местечек: Genola и Cuneo.
Я абсолютно не знакома с итальянским языком, а словарь перевода не даёт.

Буду очень признательна за помощь!!

Заранее спасибо

а зачем переводить-то?
пишите Дженола (Генола) и Кунео

 Simplyoleg

link 14.05.2008 12:26 
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%BE_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%29
Дженолы там нет, но она не Генола однозначно
там нет, значит в другом месте есть.
Дженола и есть.

 Simplyoleg

link 14.05.2008 13:27 
Я и не спорю. Вроде бы это не я писал Генола...
ну это я написал так .. в скобках..
ведь есть же Генуя.. например..

 Victoria_cherry

link 14.05.2008 21:38 
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Дженола

Дженола и Кунео - область Пьемонте

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo