|
Subject: tappo a facchini/ etichettatrice a magazzini fissi tech. Доброе утро!Подскажите, пожалуйста, что это за такие пробки.....tappo a facchini ....для укупорки бутылок... Пример: Elevatore meccanico tappi a facchini. И еще вопрос из этой же области...ettichettatrice a magazzini fissi...что имеется в виду под MAGAZZINI? Заранее благодарна за помощь! |
|
tappo a facchini facchino, имхо, это что-то подающее здесь скорее elevatore a facchini, а не tappo a facchini. поэтому должно быть что-то типа ленты с лотками, наполненными пробками ettichettatrice a magazzini fissi... |
| "magazzino fisso" -можно перевести ещё как "патрон (или этикеткодержатель- но это не очень произносимо ) с неподвижной фиксацией". |
| You need to be logged in to post in the forum |