так кто такой commissario giudiziario?

[Susan]

И у меня выписка из реестра предприятий.
Несколько непоняток:

1. Кто же такой commissario giudiziario?

2. Imposta di bollo assolta in modo virtuale - autorizzazione dell'Intendenza do finanza di Milano No... del... - это как уплачен гербовый сбор? Виртуально??? Как это понять?

3. Riscossi per nr bolli 1 euro 14,62
per diritti euro 5,00
Totale: euro 19,62
Totale con gli importi espressi in lire: 37989

Вопрос: это что, сумма 19,62 евро, выраженная в лирах? В 2008 году? Я чего-то не понимаю???

[Simplyoleg]

1. http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=3406&l1=23&l2=2
2. http://bin.com.ua/templates/analitic_article.shtml?id=31604
3. Да, а что? Не отменили с времен, когда они ходили параллельно. Зачем - вопрос не к нам.

[Susan]

Simplyoleg, спасибо!!!!

[Simplyoleg]

3. Ле Пен во Франции на выборах 2002г. обещал вывести страну из зоны евро. А вдруг и в Италии такой появится, и курс уже готов!

[Rossinka]

нет ничего особенного в том, что в реестре указана сумма в евро и лирах.
На всех магазинных чеках тоже так указывается.

Это явно согласно какого-то закона (а иначе и быть не может). Только вот не знаю, до какого срока/года должны будут указывать.
А курс - тот, по которому с ит. лир перешли на евро, то есть 1936,24 лир за 1 евро

[Susan]

Спасибо, Rossinka, буду знать!