христос воскрес disast.

[Климина Риана]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Христос воскрес!
На Пасху я была в церкви, молилась, ставила свечи.

Заранее спасибо

Климина Риана

[Rossinka]

Cristo è risorto (Но у итальянцев принято говорить просто Buona Pasqua (можно добавить di Ressurrezione), если напишете буквальный перевод, то нужно объяснять... слишком долго и не к месту, ИМХо
Sono stata in chiesa, ho pregato e ho acceso le candele