DictionaryForumContacts

 farfalla1971

link 24.04.2008 10:22 
Subject: mezzo di un bulbo
Пожалуйста, помогите перевести.mezzo di un bulbo

Выражение встречается в следующем контексте:Ciò г ottenuto per mezzo di un bulbo, posto all’interno del forno, che deve essere sempre posizionato correttamente nel suo alloggiamento e deve essere sempre mantenuto pulito

Заранее спасибо

 Rossinka

link 24.04.2008 11:17 
А о чем, вообще, идет речь??

 farfalla1971

link 24.04.2008 11:59 
Это технический перевод.речь о газовой духовке

 Rossinka

link 24.04.2008 12:28 
per mezzo - С ПОМОЩЬЮ, ПОСРЕДСТВОМ
bulbo - колба, утолщение, шарик (термометра )

 Chuk

link 24.04.2008 16:05 
Датчик температуры, имеющий форму шарика

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo