bacino di avanarco seism.

[MaricaEleonora]

Пожалуйста, помогите перевести.

bacino di avanarco bacino sedimentario dalla parte della fossa di un arco vulcanico in una zona di subduzione
Выражение встречается в следующем контексте:bacino di avanarco bacino sedimentario dalla parte della fossa di un arco vulcanico in una zona di subduzione

Заранее спасибо

[Simplyoleg]

Бассейн, фронтальный Брешь между глубоководным жёлобом и островной дугой, осадочный бассейн, расположенный между бровкой склона жёлоба и магматической дугой. Син.: бассейн фронтальный. Англ. arc- trench gap, forearc (fore arc) basin; исп. cuenca externa del arco (de extrados), antecuenca marginal; итал. bacino di avanarco (di avan-arco); нем. Forearc-Becken (Inselbogenaussenbecken); фран. bassin frontal.

http://www.giscenter.ru/anna/sangilen/gloss/sprav.php?part=Р