|
Subject: "производственная необходимость" ? Добрый день! Как перевести "производственная необходимость" ? Спасибо заранее!
|
|
link 24.03.2008 13:42 |
| necessita' di lavoro, скорее всего (если без контекста) |
| В связи с производственной необходимостью, заключать контракт будем у клиента на работе - в этом смысле .То есть придёт на фирму нотариус и там всё оформим |
| В связи с производственной необходимостью, заключать контракт будем у клиента на работе - в этом смысле .То есть придёт на фирму нотариус и там всё оформимю Вот каке здесь будет " В связи с призводственной необходимостью?" |
|
link 24.03.2008 14:07 |
|
В этом случае à бы скорее написал: Per necessita' operative e di gestione interna |
| You need to be logged in to post in the forum |