tempo di assestamento tech.

[kim71]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: список технических фраз программы для управления оборудования

Заранее спасибо

[Simplyoleg]

время выверки / подгонки / правки
(может зависеть от вида оборудования)

[snack nazi]

durata di settaggio - dlitel'nost nastroiki

[злобный гном с волосатыми ногами]

слышал также "время для притирки"

[Рудык]

а также " для обкатки"...