|
Subject: Non ci siamo ancora Переведите, пожалуйста "Non ci siamo ancora". Заранее спасибо
|
|
link 22.02.2008 15:20 |
| контекст !! елки-шишки.. !!! |
| Mi intrometto: cosa significa елки-шишки? Forse "accidenti", "caspita" (come елки-palki)? |
|
link 25.02.2008 10:01 |
|
елки-шишки = елки-palki .. ma si usa raramente... ;) alcune persone credono che l'espressione del genere non esista, ma l'ho imparato dal mio padre (!) che a volta sua l'avrà imparato credo vivendo in Kamchatka.. |
| Mille grazie. |
| You need to be logged in to post in the forum |