|
Subject: умывальник vs. раковина Пожалуйста, объясните разницу по-русски между словами :умывальник и раковина Я нашла, что они оба могут быть перевод итальянского слова lavabo, но есть какая-то разница между ними или можно их использовать взаимно ? Заранее спасибо |
|
раковина (на кухне и т.п.) lavandino ; acquaio ; scolatoio dell'acqua умывальник lavabo, lavamano, lavandino "разница между раковиной и умывальником очень невелика и состоит в том, что умывальник дополнен столом для аксессуаров". |
|
Se non sbaglio: - умывальник = lavabo (vaschetta fornita di rubinetti e di tubo di scarico in cui ci si lavano il viso e le mani); - мойка = lavabo riservato alla lavatura delle stoviglie, cioe' lavello; - раковина= generico, cioe' puo' essere sia lavabo che lavello. |
| You need to be logged in to post in the forum |