DictionaryForumContacts

 Jespa

link 18.02.2008 4:37 
Subject: espulsione collettore tech.
Имеется у меня чертеж фильтр-пресса, на котором в таблице патрубков следующая запись:
espulsione collettore (optional) - итал.
core blow (optional) - англ.
В фильтр-прессах я не особо разбираюсь (вообще не разбираюсь, если точнее), надпись на английском ясности не вносит, а итальянского à не знаю.
Посмотрев в ит.-рус. словаре, не придумала ничего лучше, чем "сливной коллектор". Подскажите, пожалуйста, как правильнее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo