страточелло ланч cook.

[cybird]

Добрый день!

в меню попалось "страточелло ланч", итальянского я не знаю, прошу подсказать, как это праивльно пишется.

Заранее спасибо ))

[kim71]

Я по-итальнски это никогда не слышала, но знаю что STRATOCELL® - это вид упаковки (см. http://www.interpak.ltd.uk/stratocell.asp)
Как Вы видите последная буква может быть не "о", а только знак регистрации марка.
По моему имеется в виду английское выражение
STRATOCELL® LUNCH
то есть готовый обед упакованный в страточелле.
В этом случае вы правильно писали, но "о" не надо.

[cybird]

большое спасибо!