украинский язык

[Tilly]

Пожалуйста, помогите перевести хотя бы на русский: у ùiöi 40 рокiв
В возрасте 40 лет?
Выражение встречается в следующем контексте: свидетельство о смерти
Квитень - это апрель, а листопад - октябрь?

Заранее спасибо

[Рудык]

листопад - ноябрь - novembre
Квитень - это апрель- правильно
у ùiöi 40 рокiв - В возрасте 40 лет- правильно

all'età di 40 anni

[Tilly]

Премного благодарна!
Еще у меня есть липень и червень, не подскажите заодно?

[kim71]

липень = luglio
и червень = giugno

[Tilly]

Рудык и kim71 спасибо большое!

[Olghina]

Для справки:
Січень - Январь
Лютий - Февраль
Березень - Март
Квітень - Апрель
Травень - Май
Червень - Июнь
Липень - Июль
Серпень - Август
Вересень - Сентябрь
Жовтень - Октябрь
Листопад - Ноябрь
Грудень - Декабрь