dismesso

[Schioppa]

Пожалуйста, помогите перевести: area dismessa

Слово встречается в следующем контексте: recupero ad uso abitativo/residenziale e/o per il tempo libero di aree dismesse
Recupero, рекуперация?, восстановление?, тоже как-то звучит не очень.

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

в таком контексте можно сказать использование

[Simplyoleg]

Я бы написал: переустройство/переоборудование под жилье высвободившихся площадей

[Simplyoleg]

... под жилье и под центры/заведения досуга

[trad]

благоустройство и реконструкция под жилье/гостиничные комплексы? и/или рекреационные объекты заброшенных территорий

[Schioppa]

Спасибо огромное!!