DictionaryForumContacts

 zaigher

link 9.02.2008 17:10 
Subject: saldamente provviste di tubi tech.
Пожалуйста, помогите перевести saldamente provviste di tubi

Выражение встречается в следующем контексте:
Per impianti di valvole che scaricano in un ambiente chiuso o linee di scarico saldamente provviste di tubi...

(вариантов перевода этого выражения у меня нет... )

Заранее спасибо

 Рудык

link 10.02.2008 18:47 
может быть "c крепко приваренными к ним трубами"

 Рудык

link 10.02.2008 18:50 
может быть "c крепко приваренными к ним трубами"

 zaigher

link 11.02.2008 8:59 
Спасибо! Попробую этот вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo