DictionaryForumContacts

 zaigher

link 31.01.2008 11:42 
Subject: Orifizio tech.
Добрый день! Совершенно не получается фраза!

Orifizio: E' definito come entrata valvola ed г la parte contenente la pressione che costituisce il condotto di entrata fino a (e compresa) la parte fissa delle sedi chiusura.

Всем заранее огромное спасибо!

 Rossinka

link 31.01.2008 12:00 
(очень) Черновой вариант:

Отверстие: определяется как входная часть клапана, и является деталью ,

contenente la pressione??? нужно хорошо подумать, как это "содержать давление "
А может "создавать давление"???

и состоящая из входной трубки до неподвижной части гнёзд перекрытия включительно.

 zaigher

link 31.01.2008 12:06 
Спасибо огромное! вот и меня это "contenente la pressione" смущает...

 СУРЮГР

link 31.01.2008 13:14 
поддерживающая давление?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo