|
link 20.01.2008 16:29 |
|
Subject: извените -знаю что надоедаю -но просто оч надо -душа требует ))) В языках увы не силен -с англ еще попытался б,но с итальянским рисковать не стал )) Прошу помогите мне подобрать надпись на одну вещь -необходимо подписать чтото подобное: 1) Ты прекрасней самого красивого цветка 2) Ты необыкновенно прекрасна 3)Ты до неприличия красива 4) Ты необыкновенно красива-я могу смотреть на тебя часами и мне будет очень нехватать времени на тебя насмотретьсяНадеюсь на вашу помощь Огромное спасибо за перевод просьба по возможности постараться перевести последнее -(4) Заранее благодарен вам ! titmir@rambler.ru |
| извИните - от слова "вина", а не "вена". |
| Вижу Ваше нетерпение - три поста за три минуты. Итальянский форум посещает меньше народу, чем английский, соответственно ответ можете получить с опозданием. В следующий раз, если надо будет очень срочно, постите на английском форуме - там достаточно людей, знающих другие языки, помимо английского. |
|
link 21.01.2008 8:16 |
| sei incredibilmente bella, potrei guardarti per ore .. |
|
link 21.01.2008 17:45 |
| большое спасибо --в следующий раз так и сделаю ! |
|
link 21.01.2008 17:58 |
| и спасибо за ''ошибки'' ---в следующий раз учту --в єтот как то не до того было ) |
| You need to be logged in to post in the forum |