DictionaryForumContacts

 Alberto Zisa

link 19.01.2008 5:28 
Subject: кодла
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: незнакомец уже сгреб его за грудки, притянул к себе вплотную и тихо, ласково
спросил:
- Ну что, Карл, вмазать тебе на глазах у твоей кодлы или поговорим?
(П. Дашкова: ОБРАЗ ВРАГА, гл. 8)

Заранее спасибо

 Spindel

link 19.01.2008 8:09 
Branco

 Enzo II

link 19.01.2008 9:32 
Anche: banda, combriccola (Kovalev).

 Simplyoleg

link 19.01.2008 10:21 
кодла - cricca, combriccola (Lingvo 12)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo