Ламборджини или Ламборгини?

[platon]

Ув. знатоки итальянского!
Как все-таки правильно произносить эту известную итальянскую фамилию Lamborghini? :)

[trad]

Конечно, ЛАМБОРГИНИ

[умная маша]

"ЛамборДЖини" читалось бы в том случае, если бы гласная стояла сразу после "G", но поскольку там есть "H", то однозначно "ЛамборГини".

[platon]

Спасибо!
Это, конечно, теперь дилемма, как писать, потому что прижился неправильный вариант ЛамборДЖини.
Наверное, придется так и оставить, ведь никто не пишет, например, "Самсон", хотя это и правильное произношение корейского слова Samsung :)
"дж" пишем, "г" в уме?

[Tilly]

Да не бойтесь, и ЛамборГини уже прижилось, так лучше говорить правильно.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ламборгини

[mahavishnu]

А как насчёт Land Cruiser, который этот самый народ величает Лэнд Краузер? Что за бред такой? Повторять за неграмотными грамотеями?

[злобный гном с волосатыми ногами]

это какой народ ?
вы имеете в виду итальянцев?